Del miércoles 27 de julio al domingo 31 de julio de 2022, las Fiestas de Bayona celebran su 90 aniversario. Esta es nuestra oportunidad de contarle más cosas sobre la mayor fiesta tradicional del País Vasco.
Cinco días y cinco noches de fiesta
Creadas en 1932 e inspiradas en las Fiestas de Pamplona, que las vieron nacer y crecer, las Fiestas de Bayona reúnen cada año a finales de julio a más de un millón de «festayres» ataviados con pañuelos blancos y rojos. Es una de las mayores concentraciones festivas de Francia. Un acontecimiento que no debe perderse si acampa en el sur de las Landas y el País Vasco.
Durante cinco días, la capital vasca latirá al ritmo de carreras de vacas, corridas de toros, corsos, espectáculos de danzas y canciones vascas, torneos de pelota vasca… También es la ocasión de asistir al Campeonato Mundial de Tortilla de Guindilla (el miércoles) y al concurso de lanzamiento de alpargatas (el jueves).
Durante el día, la animación corre a cargo de bandas, tamborradas, coros vascos y otros grupos de música tradicional. Por la noche, bailes, conciertos y sesiones de DJ se suceden hasta las 3 de la madrugada en calles y plazas, bares y peñas.
Pida el programa.
He aquí un rápido resumen del programa de las Fiestas de Bayona y de los acontecimientos más destacados que no debe perderse:
Miércoles 27 de julio
- 7h15 – 9h40: Foulée du Festayre (carrera de 12 km de Biarritz a Bayona, pasando por Anglet)
- 13.00 h – 18.00 h: La Nive en Fêtes (carrera de piraguas y botes de remos hawaianos)
- 22.00 h: Inauguración oficial, entrega de llaves y mascleta (plaza de la Libertad)
Jueves 28 de julio
- 10.00 h – 12.00 h: Desfile desde la Cour du Roi Léon (Llegada al Ayuntamiento)
- 12 h: Despertar del rey León (plaza de la Libertad)
- 12.00 h – 18.00 h: Día del Niño (Parque de La Poterne)
- 17.00 – 19.00 horas: Carreras de vacas (plaza Paul Bert)
Viernes 29 de julio
- 10.00 h – 12.00 h: Desfile desde la Cour du Roi Léon (Llegada al Ayuntamiento)
- 12 h: Despertar del rey León (Hôtel de Ville)
- 16.00 h – 20.00 h: Peñas Triath’drôle (Carreau des Halles, salida de la place de la liberté)
- 17.00 – 19.00 horas: Carreras de vacas (plaza Paul Bert)
- 18.30 h: Corrida de toros de las Fiestas (plaza de toros de Lachepaillet)
Sábado 30 de julio
- 10.00 h – 12.00 h: Desfile desde la Cour du Roi Léon (Llegada al Ayuntamiento)
- 12 h: Despertar del rey León (plaza de la Libertad)
- 11.00 – 13.00: Carreras de vacas (plaza Paul Bert)
- 16.00 – 18.00 horas: Encuentro de Bandas (Plaza de la Libertad)
- 18.30 h: corrida de toros a caballo (plaza de Lachepaillet)
- De 22.00 a 24.00 horas: Desfile de luces (del bulevar Alsacia-Lorena a la plaza de la Libertad)
Domingo 31 de julio
- 12.00 h: Desfile festivo desde la iglesia de Saint-André hasta el ayuntamiento, con bandas, grupos tradicionales y los gigantes de la corte del rey León.
- Medianoche: ceremonia de clausura con fuegos artificiales y regreso del rey León a su habitación.
Consulte el programa completo en www.fetes.bayonne.fr
El Corso iluminado, una atracción imprescindible
El Corso iluminado es uno de los momentos culminantes de las Fiestas de Bayona. Todos los sábados y domingos por la noche, una docena de animadas carrozas florales iluminadas recorren la ciudad al encuentro del público. La carroza más bonita gana un premio al día siguiente de la clausura de las fiestas.
Carreras de vacas y corridas de toros
Las carreras de vacas son parte integrante de las Fiestas de Bayona. Todas las tardes, los Festayres se reúnen en la plaza Paul-Bert para desafiar a las vacas de las Landas. Bayona , la ciudad taurina más antigua de Francia, acoge cada verano varias corridas de toros, dos de ellas con motivo de las Fiestas (plaza de Lachepaillet).
La mascleta
La mascleta es un (muy) ruidoso castillo de fuegos artificiales frente al Ayuntamiento en la noche inaugural de las Fiestas de Bayona. ¡Cuidado con los oídos!
Mutxikos
El mutxiko (salto vasco) es una danza tradicional del País Vasco. Los bailarines forman un gran círculo y realizan «saltos» siguiendo a un líder que grita los nombres de los «pasos».
Las bandas
Una banda es un grupo musical que toca en los festivales del suroeste de Francia. Como una banda de música, las bandas recorren las calles de Bayona durante las fiestas. Los músicos suelen formar asociaciones y gremios de amigos (peñas).
Las bodegas
Las bodegas son bares instalados al aire libre o bajo grandes carpas. Están gestionados por asociaciones locales. Hay mucho para comer y beber, incluidas las famosas tapas y pintxos.
Día de los niños en las fiestas de Bayona
El segundo día de las Fiestas de Bayona es el Día del Niño. Traiga a toda la familia y disfrute de los numerosos actos gratuitos. En el programa: animación musical, encierro txiki, iniciación a la pelota vasca, carrera de sacos… De 12.00 a 18.00 horas, cita en los jardines de Poterne, donde una treintena de puestos esperan a los jóvenes festayres.
El Rey León, la mascota de las fiestas
Mascarón de proa indiscutible de las fiestas de Bayona, el rey León abre cada día los festejos desde el balcón del Ayuntamiento. Los seis gigantes de cuatro metros de altura de la corte del rey León desfilan cada mañana por las calles de la ciudad.
Que conste que la marioneta del Rey León está inspirada en un personaje local de Bayona de los años 50, Léon Dachary conocido como «Léon», un personaje «un poco gilipollas» pero tan popular que fue proclamado Rey de Bayona y de las Fiestas de la ciudad.
Información práctica :
La entrada a las Fiestas de Bayona de los tres últimos días (del viernes al mediodía al domingo por la noche) es de pago: la pulsera «Pass fêtes» cuesta 10 euros. Gratuito para residentes en Bayona y menores de 16 años.
Durante las Fiestas, la circulación y el estacionamiento están prohibidos en Bayona. Para llegar al Festival, le aconsejamos que utilice los transportes públicos (autobús y tren) disponibles en la mayoría de las ciudades de la aglomeración.
Reserve su camping para las fiestas de Bayona: enclavado en un entorno natural de 7 hectáreas a las puertas del País Vasco, nuestro
camping 4 estrellas
Lou P’tit Poun se encuentra a 10 km de Bayona. Puede alquilar una casa móvil o un chalé, o instalar su tienda, caravana o autocaravana en una espaciosa parcela arbolada.
foto@Pierre-Alex